Una hora menos en Canarias.

(español) (italiano in basso)

Estamos acostumbrados a regular los tiempos de nuestros compromisos, a veces escuchando la señal horaria en la televisión o la radio.

Pero si estás en España, llama la atención de inmediato la diferencia en el anuncio de la hora por parte del locutor de turno:

"Son las 12 de la noche, una hora menos en Canarias".

Por ende, por ejemplo en "Nochevieja" , mientras desde Madrid suenan las doce campanadas que anuncian el Año Nuevo, en el archipiélago todavía son las 23 de la noche y celebramos el año nuevo una hora después que el resto del país!

Obviamente, si miramos los mapas de meridianos y husos horarios, nos damos cuenta de la diferencia geográfica entre las partes, pero, ¿dónde y cuándo exactamente surge esta diferencia en los estándares de tiempo?

Tambien en esta ocasión la Asociación Cultural Sol de Canarias te cuenta las implicaciones de una historia llena de anécdotas divertidas y curiosas: ¡feliz lectura!

El 1 de enero de 1901 entró en vigor el Real Decreto (de 26 de julio de 1900) para establecer la hora oficial en España, citando «Península e islas Baleares», pero olvidándose de mencionar el Archipiélago Canario en las actas.

Recordando que en 1915 el tráfico de mercancías en el puerto de Las Palmas de Gran Canaria era solo superado por el puerto de Nueva York, esta falta de estándares genera muchos problemas en la sincronización de la logística entre las partes comerciales.

El Almirantazgo del Reino Unido se queja de esto y exige una respuesta oficial del gobierno de Madrid: en la práctica pregunta "¿Nos ponemos de acuerdo sobre qué hora es en Canarias, qué hora es allí?"; la respuesta es irregular y confusa y podría traducirse con un emblemático "¡No lo sabemos con certeza"!

Solo en Las Palmas de Gran Canaria había incluso tres husos horarios diferentes: uno en el Puerto de la Luz (para el comercio), uno en el Ayuntamiento y otro en el único reloj público, ubicado en la plaza Mayor de Sant'Ana.

Famosa es la puntualidad inglesa y su precisión, así que después de tanta insistencia con los pedidos oficiales del Almirantazgo Británico, el 11 de febrero de 1922, el Rey Alfonso XIII con un Real Decreto establece que:

"Se regulará con arreglo al tiempo solar medio que les corresponde por su situación geográfica en el huso horario que se indica, el servicio de los Gobiernos civil y militar, Tribunales, Correos, Telégrafos, Teléfonos, líneas de vapores y demás transportes y oficinas públicas en las islas Canarias".

Finalmente, a partir del 1 de marzo de 1922, Canarias adopta la hora de Reino Unido, es decir, una hora más tarde que el resto de España (Península y Baleares).

Fonte abc.es

Desde entonces viene la característica frase UNA HORA MENOS EN CANARIAS.

Curiosidades añadidas:

la isla de El Hierro (hoy meridiano -1) también se conoce como isla del meridiano, porque en la antigüedad se consideraba la última tierra hacia Oeste, más allá de la cual no había más mundo, y estaba ubicado allí, por convención de navegantes, el meridiano O.

España estaría realmente en el meridan de Greenwich (O GMT, pasando sobre Valencia), pero todavía usa hoy la hora del meridiano +1, diferencia deseada por el dictador Franco en 1940 para hacerla coincidir con la hora alemana e honrar políticamente a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.

Si te gustó la historia y crees que merecemos seguir nuestro camino en estos tiempos difíciles, apóyanos y síguenos. ¿Cómo? Por ejemplo, pon like y comparte.

Gracias por llegar hasta aquí.

---------------

Siamo abituati a regolare i tempi dei nostri impegni, a volte, ascoltando il segnale orario alla tv o alla radio.

Ma se sei in Spagna, cattura subito l'attenzione la differenza nell'enunciare l'ora da parte del/lla speaker di turno: "Sono le 12, una hora menos en Canarias".

Ne consegue, per esempio, che nella "Nochevieja" (Capodanno), mentre da Madrid suonano le campanate che annunciano l'Anno Nuovo, nell'arcipelago sono ancora le 23 e festeggiamo un'ora dopo che il resto del paese!

Ovviamente se guardiamo le mappe di meridiani e fusi orari, ci rendiamo conto della differenza geografica tra le parti, ma dove e quando nasce esattamente questa differenza di standard orario?

Anche questa volta l'Associazione Culturale Sol de Canarias vi racconta i risvolti di una storia piena di aneddoti simpatici e curiosi: buona lettura!

Il 1º gennaio 1901 entra in vigore il Real decreto (del 26 de julio de 1900) per stabilire l'ora ufficiale in Spagna, citando «Península e islas Baleares», ma dimenticando di menzionare negli atti l'Arcipelago Canario.

Ricordando che nel 1915 il traffico di merci nel porto di Las Palmas di Gran Canaria era secondo solo al porto di New York, questa mancanza di standard genera non pochi problemi nel sincronizzare la logistica tra le parti mercantili.

Di questo si lamenta l'Ammiragliato del Regno Unito, che esige una risposta ufficiale dal goberno di Madrid: in pratica chiede "Ci mettiamo d'accordo su che ora é nelle Canarie, lì che ore sono?"; la risposta è frastagliata e confusionaria e si potrebbe tradurre con un emblematico "Non lo sappiamo con certezza"!

Nella sola Las Palmas de Gran Canaria vigevano addirittura tre fusi orari differenti: uno nel Puerto de la Luz (per i commerci), uno nel Municipio ed un altro nell'unico orologio pubblico, sito nella piazza della cattedrale di Sant'Anna.

Famosa è la puntualità inglese e la loro precisione, così dopo tanto insistere con richieste ufficiali dell'Armata Britannica, l'11 febbraio del 1922 il re Alfonso XIII con un Real Decreto stabilisce che

"Sarà regolamentato in conformità con l'ora solare media che gli corrisponde, in virtù della loro posizione geografica nel fuso orario indicato, ai governi civili e militari, i tribunali, gli uffici postali, i telegrafi, i telefoni, le linee a vapore e altri mezzi di trasporto e uffici pubblici nelle Isole Canarie".

Così, finalmente, dal 1 marzo 1922, le Canarie adottano l'ora del meridiano del

Regno Unito, ossia con un'ora di ritardo rispetto al resto della Spagna (Penisola e Baleari).

Fonte abc.es .

Ecco spiegato il perchè del caratteristico UNA HORA MENOS EN CANARIAS.

Curiosità aggiunte:

l'isola di El Hierro (oggi meridiano -1) è chiamata anche l'isola del meridiano, perchè in antichità era considerata l'ultima terra esistente ad Ovest, oltre la quale non c'era più mondo, e vi era situato per convenzione dei naviganti il meridiano O.

La Spagna in realtà si troverebbe sul meridano di Greenwich (O GMT che passa sopra Valencia), ma usa tutt'oggi la ora del meridiano +1, differenza voluta dal dittatore Franco nel 1940 per farla coincidere con l'ora tedesca e aggraziarsi politicamente la Germania durante la guerra mondiale.

Se ti è piaciuta la storia e se pensi che meritiamo di proseguire la nostra strada in questi tempi difficili, sostienici, supportaci, seguici. Come? Per esempio metti like e condividi.

Grazie per essere arrivat@ fin qui.